JA-PE Jasienica i Petřvald pl cs

ROK 2012

W roku 2012 przewiduje się realizację następujących polsko-czeskich

 

Akce - Impreza

Darum - Data

Místo - Miejsce

Popis - Krótki opis

Reprezentační ples města 

Bal miasta

Únor každoročně

Luty każdego roku

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

 

Den učitelů

Dzień Nauczyciela

Březen každoročně

Marzec każdego roku

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

Ocenění pedagogů, kulturní pořad

Mezinárodní májový běh  

Majowy Bieg Międzynarodowy

Každoročně

Květen 

Maj każdego roku

Park ve Strumieni

Park miejski w Strumieniu

Běh ulicemi Strumienia spojený se sportovními soutěžemi a estrádou -

Jest to bieg ulicami Strumienia, połączony z konkursami sportowymi oraz częścią artystyczną na estradzie w parku.

 

Staromiejska Wiosna

Červen každoročně 

Czerwiec każdego roku

Strumień

Strumień

Kulturní vystoupení, jarmark

Dni Miasta

Taneční soutěž

Konkurs taneczny

 

 

Červen každoročně

Czerwiec każdego roku

Kulturní dům Petřvald

Dom Kultury w Petřvaldzie

Soutěž amatérských tanečních souborů

Konkurencje amatorskich zespołów tanecznych

Lehkoatletické závody škol 

Zawody Lekkoatletyczne

Červen 2011 –

Czerwiec 2011

Hřiště u ZŠ v Petřvaldě - 

Boisko przy szkole v Petřvaldzie

Soutěž dětí základních škol

Konkurencje dzieci szkół podstawowych

Turnaj v košíkové

Turniej Piłki Koszykowej – dziewczęta

Turniej Piłki Nożnej - chłopcy

3 Červen 2011

3 czerwca 2011

 

Hala Sportowa Strumień

Hala Sportowa Strumień

 

Zawody Sportowe

Drużyny rocz. 1995-97

10 chłopców

10 dziewcząt

Přehlídka amaterských divadel -

Przegląd teatrów amatorskich w Międzyrzeczu Dolnym

 

Červen 2011

czerwiec 2011

Amfiteátr u hřiště

Amfiteatr przy boisku sportowym w Międzyrzeczu Dolnym

Přehlídka neformálních divadelních skupin 

Przegląd nieformalnych grup teatralnych i teatrzyków szkolnych.

Přehlídka regionálních skupin v Rudzici –

Przegląd zespołów regionalnych w Rudzicy

Srpen 2011

sierpień 2011

Amfiteátr u Kulturního střediska v Rudzicy –

Amfiteatr przy budynku GOK w Rudzicy

Přehlídka reginálních skupin a výstava lidových řemesel

Przegląd zespołów regionalnych wraz z wystawą sztuki i rzemiosła ludowego

Spolková výstava

Září 

Wrzesień

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

Výstava spolků , vystavují i MGOK Strumień a Jasienica

Dožínky

Dożynki

Září

Wrzesień

Jasienica

Jasienica

Dožínky

Dożynki

Den přátelství

Dzień przyjaźni

Říjen

Pażdziernik

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

Jde buď o kulturní pořady, nebo sportovní soutěže, akce se koná co 2 roky

Program kulturalny lub konkurencje sportowe, co dwa lata

Mezinárdní ukázka jízdy na statebordu a kolech

Międzynarodowy pokaz jazdy wyczynowej na deskorolce i rowerze „Aktywna Jasienica”

Září

wrzesień

Jasienica

Jasienica

Skate park

Skatepark

Víkend s amatéry

Weekend z amatorami

Listopad

Listopad

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

Třídenní přehlídka amatérských divadel

Trzydniowy przegląd teatrów amatorskich

Advetní jarmark

Jarmark Adentowy

Listopad

Listopad

Kulturní dům v Petřvaldě

Dom Kultury w Petřvaldzie

Kulturní pořad, výroba vánočních ozdob

Kiermasz ozdób świątecznych

Wigillie Europejskie

Wigilia Europejska

Prosinec

Grudzień

Strumień – aoula Gynmázia

Aula w Gimnazjum w Struminiu

Kulturní pořad – vánoční tématika

Pokaz tradycji i zwyczajów bożonarodzeniowych

Powrót